师:同学们好,我是广州市执信中学语文学科的周萍老师。今天我们一起来学习唐朝大诗人杜甫的一首名诗《月夜》。杜甫给我们的印象一直是正襟危坐、忧国忧民的,那么这首《月夜》是否也给我们这样的印象呢?我们先一起来读一下这首诗。
(师生齐读)
月夜
杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
何时倚虚幌,双照泪痕干。
师:请同学们在书上标注一下这几个字的读音和意思。“鄜州”在今天陕西省延安地区的富县。“看”在律诗中属于平声韵,读“kān”,意思就是“看”。“闺中”指内室,女子尚未出嫁称为“待字闺中”,这里指诗人的妻子。“未解”是还不懂得的意思。“云鬟”指女子高耸的环形发髻。“清辉”指月光。“虚幌”是指透明的窗帘或帷幔。“双照”指月光同时照着诗人和妻子两人。
那么,诗歌的大意是:今夜鄜州上空的明月,只有你在闺房里独自遥望。远方我怜惜幼小的儿女,他们还不懂得你为什么思念长安。夜雾沾湿了你芬芳的鬓发,清冷的月光让你如玉的手臂感到寒意。什么时候才能一起倚着透明的窗帷,让月光照干我们脸上的泪痕?
诗的题目是“月夜”,一个有月亮的夜晚。诗中涉及两个地点:鄜州和长安。我们看一下写作背景:天宝十五载(756年)春天,安禄山攻陷潼关。五月,杜甫携家从奉先逃往白水投靠舅父。六月长安陷落,叛军进入白水,杜甫只得再携家逃往北边的鄜州。七月,肃宗在灵武即位,杜甫得知后只身从鄜州奔赴灵武,途中被叛军俘获,押回长安。这首诗便是他困居长安时所作。
诗中明明是诗人在长安望月思念鄜州的妻儿,可首联却说“今夜鄜州月,闺中只独看”。望月之人本是杜甫,诗人却从妻子写起,这种手法叫什么?
生:虚写,也就是想象。
师:对。这种手法在古典诗歌中有一个专门的说法,叫“对写法”。古代思亲思乡诗中常运用这种技法:诗人自己思念对方,却不直接写,而是从对方下笔,想象对方思念自己的情景,从而含蓄深沉地抒发情感。请同学们做好笔记:虚写或想象,也叫“对写法”,有的资料称为“主客移位”或“曲笔对面”。这样写往往使抒情更加深挚动人。
这种手法最早可追溯到《诗经·周南·卷耳》,诗的后三章不写女子怀人,而写征夫在外思念家乡。唐代运用这种手法的诗很多,比如王维的“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”,高适的“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,白居易的“想得家中夜深坐,还应说着远行人”。这种写法能达到“代为之思,其情更远”的艺术效果。
回到诗歌。颔联说“遥怜小儿女”,可首联为什么说“闺中只独看”呢?这矛盾吗?从杜甫其他诗作可知,此时他至少有四个儿女:长子宗文、次子宗武,还有两个小女儿。明明有儿女在身边,为何还是“独看”?
生:因为孩子们太小,还不懂得思念父亲,也不理解母亲望月的心情。
师:说得很好。“今夜”意味着有往日和未来,“独看”暗示曾经有过“同看”。诗人与妻子应当有过共看明月、彼此忆念的时光。安史之乱前,杜甫困居长安十年,虽生活艰难,但夫妻相守;长安陷落后一同逃难至羌村,也算相依为命。如今诗人身陷叛军之中,与妻子两地相隔,音信难通,除了心酸,更多了忧虑与惊恐。
