师:同学们好,今天由我带大家一起来谈一谈文言文的复习备考。在上课过程中,大家若有任何疑问,都可通过直播平台留言。上次讲完文言文备考后,我发现大家在平台留言中关注度最高的是作文。很多同学问会不会讲作文,能不能讲讲议论文的写作。既然大家这么关注,那我提前透露一下,下节课,也就是20号下午2点,咱们就来讲议论文的写作。
今天来讲文言文的阅读备考,我想跟大家表达一个观点:文言文的复习备考对大家来说很重要。为什么这么讲呢?大家有没有想过文言文是一种什么样的语言?它是在先秦口语基础上,慢慢演化生成的一种书面语言。从此以后,中国人只要写书面语,就用这种语言。后代很多作家,即便已远离先秦,写文章时依然用它。一直延续到100年前,胡适发起白话文运动,这种趋势才慢慢改变。所以大家想过没有,作为一个中国人,如果不具备文言文阅读能力,那就等于自外于我们民族光辉璀璨、至少有两三千年文字记载的文明史。
那这样的话,中国历史虽悠久,若我们没掌握这种工具,对自身文明比较陌生,又怎能谈文明历史悠久呢?我觉得,对一个受过教育的中国人来讲,至少应尽量具备一定的文言文阅读能力。
第二,从复习备考角度来讲,文言文阅读备考也很重要。大家有没有发现,文言文阅读备考只要复习到位,几乎可以拿满分。因为大多考选择题,难度并不是很大。但现代文阅读和写作就不一样了,现代文阅读后面连着好几道简答题,挺抽象,即便答得好,语言措辞上也总会和标准答案有差距,多多少少会被扣分。
所以我的建议是,尽量将语文卷子扣分点严格压缩在现代文阅读和写作这一块,其他部分我们的目标是拿满分。那接下来,我们探讨一个话题:如何快速高效提升文言文阅读能力?要探讨这个问题,大家注意我的思路,就得逆推回去,想一想究竟是哪些因素在阻碍文言阅读能力,进而影响得分。
这是个极具价值的问题,也是上节课结束时我给大家留的问题。只有把这些因素弄清楚、搞明白,复习目标才会清晰,基于此提出的建议和行动才有意义。今天我就带大家主要探讨这个核心话题。
首先,我们来看一段例文,我先不给答案,带着大家看文章,希望大家和我一起梳理出结论。我选的第一段文字来自《资治通鉴》,是唐代的一个小故事,发生在唐太宗贞观三年,也就是唐太宗初年。下面我给大家念一遍,尽量慢一点,大家跟着我一起读,看看第一次能理解到什么程度。
“上前遣使至凉州都督李大亮,有佳鹰使者讽大亮使献之。大亮密表曰:‘陛下久绝畋猎,而使者求鹰。若陛下之意,深乖昔旨;如其自擅,乃是使非其人。’太宗曰:‘李大亮可谓忠直之士,照见物情。’赐以胡瓶及荀悦《汉纪》。”
相信大家现在有个笼统印象,因学习程度不同,每个人理解程度不一样,但绝大部分同学应该还是有一些关键字词、关键的点不明白。现在看黑板,我给这段话里加了一些红颜色和蓝颜色的字。如果对红颜色的字都懂,那翻译这段文字就没问题了。现在我带着大家先翻译一遍:皇上派遣使臣到凉州,凉州都督李大亮有一只非常漂亮的猎鹰,使者委婉暗示李大亮,让他把猎鹰敬献给皇上。李大亮听后没有回复,偷偷给皇帝上了一道表章,说:“陛下,您已很久不打猎,戒掉了打猎的瘾,可您派来的使者现在向我求猎鹰。我不知道这求鹰是不是您的意思,如果是您的意思,那就严重违背了您过去讲的话;如果不是您的意思,是使者自作主张,那您派来的这个使者可不称职。”
这道表章呈上去后,太宗接到表章,看完很感慨,对身边大臣说:“李大亮可真算得上是特别忠诚又正直的大臣。”皇帝很感慨,亲手写了一封诏书予以褒奖,还赏赐给他胡瓶,以及东汉史学家荀悦写的史书《汉纪》。
大家要理解到这个程度,就必须把红色的字搞懂,这说明文言文中关键字词至关重要,尤其是一些实词。但这样就算完全懂了吗?如果考题出点主观题,命制题目时稍微难一点,仅理解到这个份上,很多题还是没法做,因为并非真正理解。而且我们读书是为了明理,读到这个程度,你感动吗?觉得这史书上的故事与生活、生命有用吗?会喜欢接着翻书吗?不会的。所以我们读书不能到此为止。
我们还必须把老师画的蓝色字体搞懂,这些恰恰涉及文章的一些文史知识、文化心理。只有懂得这些,才叫真懂。下面我简单串讲一下:贞观三年,唐太宗派人到各地巡查,就派人去了凉州。凉州在哪呢?凉州是西北的一个重镇,就是现在的甘肃武威。当时凉州北面大片国土都是突厥的,突厥的颉利可汗骑兵非常厉害,这是唐朝初年的重大威胁。李大亮是前线统帅,所以养了一些鹰。
这下就知道这鹰恐怕不只是用来打猎的,还有军事目的。我们知道突厥骑兵厉害,打仗时,成百上千甚至成千上万匹马奔跑过来,老远地皮都震得发颤。人感知不敏感,要等很近看到才知道,但地上小动物比人敏感,比如兔子。古代边疆将帅养鹰,每天把鹰放出去,如果集中时间段鹰猛然间都能抓到兔子,很可能敌方部队在搞偷袭,敌人骑兵要来了。说白了,这猎鹰就类似于现在的无人侦察机。不了解这些,就会把它理解为玩物、打猎的东西。
这时皇帝派使臣来巡查,使臣在皇帝身边,代表皇帝,一般人都会趁机巴结。使臣看到李大亮的鹰好,又知道唐太宗喜好,就委婉暗示他把鹰献给皇帝。使臣这么做,一是回去后皇帝高兴能得赏赐,二是觉得给李大亮卖了面子,李大亮会感激他。但李大亮不愿意给,不能理解为他舍不得鹰,一个前方将帅,若皇帝真喜欢,应该不至于不给,恐怕还有别的原因。
大家想想,读文章要思考他为什么不给。但这话又不能直接言辞拒绝,此时李大亮面临挺难的处境:领导派人检查工作,领导身边的人冲自己要东西,暗示给领导献上去,献还是不献?这其实很难处理好,尤其是对方提不合理要求。中国人常讲“阎王好见,小鬼难缠”,很多人都有这种处境,那该怎么处理?看李大亮怎么做的:他直接绕开使臣,给皇帝秘密上了一份表章。首先讲:“我知道皇帝陛下您已很久不打猎,戒掉了瘾,但您派来的使臣冲我要鹰,如果是您的意思,那您严重违背了过去讲的话。”但他下面这话很妙,给皇帝留了台阶,防止万一真是皇帝要的,他讲:“如果是使臣自作主张,那您派的使臣可不称职。”
大家想想,如果自己是唐太宗李世民,看到表章上这样的话会怎么处理?只能这么处理,何况从前后语境看,唐太宗也不是这么想的。所以唐太宗拿到表章看完后非常感慨,说李大亮又忠诚又耿直。贞观初年,唐太宗励精图治,就需要这样忠诚的大臣。他喜欢鹰吗?喜欢,但更喜欢这样忠诚耿直的大臣,于是亲手给他下诏书予以褒奖。看到这个份上,才算看懂了。
下面我们梳理一下,通过这个故事可以看出,读一段文言文,阻碍我们的因素,第一是一些文言词汇。比如这段文字里的“讽”,既可以是用含蓄的话指责,也就是现在讲的讽刺;也可以是用含蓄的语言劝告,这里就是劝告的意思,但现代汉语基本不用了。“乖”,我们根本不知道有违背、不协调的意思,如果不积累,怎么知道?第二是文化心理、文化背景,这是决定能否看得快、看得准,读书后能否明理的关键因素。在这段话里,要知道边疆将帅养鹰往往有军事目的,帝王打猎,大臣老劝诫,因为帝王打猎往往是倦怠朝政的开始。古人讲的“声色犬马”中,“犬马”就指打猎。皇帝打猎不像普通人,随便叫几个人就出去了,皇帝打猎至少带千人,出去后吃住都要安排,跑动起来还会踩坏庄稼,是兴师动众、劳民伤财的事。只有理解这些背景,才知道李大亮为什么不愿意献鹰。如果连李大亮都主动给皇帝献鹰,那必然上有所好,下必趋之,大家都跟风给皇帝敬献东西,这绝对不是个人喜好问题,而是关乎唐王朝政治风气、政治走向的大问题。
如果命制成题,还有第三个阻碍因素,就是阅读习惯和做题心理。做题时,比如看这段话,如果把“讽”当成指责、讽刺,把“乖”理解成听话、可爱,持续二三十秒,心理就会进入焦躁环节,尤其是正式考试,听到别的同学书写声音,立马就会焦躁,随意做出选择,这是很多同学做题时的真实心理。不克服这些,就经常会做错题。
我们梳理得出,阻碍我们文言文阅读的因素,第一是词汇量不够,首先实词量不过关,其次虚词也得懂点语法;第二是不熟悉文字承载的文化信息,词懂了能翻译,但字背后牵涉的文化不懂。文言文阅读跟外语阅读很相似,外语看不懂是因为不同空间的东西拿过来,文言看不懂是因为不同时间的东西拿过来。所以做题不能用现代人心理以今度古,否则要么理解不到位,要么误解。复习备考一定要重视背景知识,尤其是历史知识的补充,重视古人文化习俗和文化心理;第三是要培养良好的阅读习惯和做题心理。这里讲两个最重要的能力,第一是精准阅读能力,第二是依据语境分析推理的能力。下面我用高考题证明这三点是如何阻碍理解文章、影响得分的。
现在来看第二个例子,19年全国卷2选了《史记·商君列传》里的一段话,是人物传记,全国卷多年基本都考人物传记。我们来看这段文字,我给大家读一遍,大家好好体会。
“商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学,事魏相公叔痤,为中庶子。公叔痤知其贤,未及进。会痤病,魏惠王亲往问病,曰:‘公叔病,有如不可讳,将奈社稷何?’公叔曰:‘公孙鞅年虽少,有奇才,愿王举国而听之。’王嘿然。公叔曰:‘王即不听用鞅,必杀之,无令出境。’王许诺而去。公叔痤召鞅谢曰:‘今者王问可以为相者,我言若,王色不许我。我方先君后臣,因谓王即弗用鞅,当杀之。王许我。汝可疾去矣,且见禽。’鞅曰:‘彼王不能用君之言任臣,又安能用君之言杀臣乎?’卒不去。”
要读懂这段话,PPT上红颜色和蓝颜色的词汇必须懂,不然就像刚才说的读不懂。我们来看这段话意思:商鞅是卫国国君庶出的公子之一,注意,他是卫国国君儿子,但庶出,不是嫡出,在卫国没什么发展前途。他名鞅,姓公孙氏,祖上本来姓姬。知道他姓姬,就知道他血统高贵,因为周天子姓姬,周文王叫姬昌,周武王叫姬发,周公叫姬旦。既然姓姬,证明跟王族血脉相连,那为什么又姓公孙氏呢?姓和氏不一样,姓是根据血缘,一个族群按血缘有姓,族群发展过程中子孙散开,有很多分支,就用氏来标举分支。打个不太恰当的比方,如果人是车,姓就类似大众、别克这些大品牌,氏就类似大众下面的速腾、迈腾、辉腾、高尔夫这些具体产品名字。商鞅自小喜欢法家学问,“刑名之学”就是法家学问,他侍奉魏国国相,注意这里魏国是三家分晋那个魏国,他给魏国相国公叔痤服务,做管家。公叔痤知道他贤能,但没来得及向大王举荐。碰巧公叔痤生病,魏惠王亲自去问病。读到这儿,阅读能力强的同学要停下来思考,大臣生病,国君为何去问病?第一证明身份地位高贵,第二很可能病得很重。国君去了,公叔痤对国君说,我手下公孙鞅,年龄虽小,但极有才华,有奇才,希望大王把魏国政权交给他处理,说白了就是让他接班。由此能逆推回去,魏王肯定问公叔痤,您病成这样,万一有个三长两短,谁接您的班?所以公叔痤才这么回答。接下来他说,如果大王不重用商鞅,一定要杀了他,不能让他跑到别的国家,不然是魏国心腹大患。阅读能力强的同学能知道这里省略了一点东西,公叔痤举荐后,魏王表情上没答应,他才讲万一不听,一定要杀了商鞅。翻开《史记·商君列传》原文,果然命题人做了删减,原文更生动。公叔痤给大王说完,大王沉默没接茬,估计心里想老爷子病糊涂了,一个年轻人,怎么能直接把魏国交给他。公叔痤看大王神色,推断他不答应,于是屏退众人,说如果不重用商鞅,一定要杀了他。大王说行行行,听你的,不用就杀了他。
