师:同学们好,前几天我们在浩瀚的世界文学宝库中了解了《鲁滨逊漂流记》《汤姆·索亚历险记》还有《骑鹅历险记》这几部作品,相信书中的人物一定给大家留下了深刻的印象。如何才能更好地与书中的人物对话呢?今天老师就带着大家再次回到一些经典的文学作品当中,总结阅读的方法。我们一起先来看一看交流平台的几位同学,他们是怎样评价人物的。
生:读名著时,我会对书里的人物做出自己的评价。比如在我眼里,汤姆·索亚是一个热爱自由、喜欢冒险的孩子,同时他又很有趣,还有点虚荣心。从小说中很多地方都能看出他这些特点。
师:从哪儿可以看得出他的这些特点呢?我们就得关注原著中的情节。相信很多同学都读过这本书,我们一起来回顾书中的精彩片段:
“片刻功夫,汤姆便穿戴好衣帽,从窗户出来,爬行在屋顶上。他一边爬一边小心谨慎地瞄了一两次,然后纵身一跳,上了木棚小屋,再从那儿跳到地上。哈克贝利·费恩早已等候在那里,手里还拿着他那只死猫。接着两个孩子一起消失在黑暗中。半小时之后,他俩就穿行在坟地里的深草丛中。这是一个西部的老式的坟地,坐落在离村子大约一英里的半山上。坟地周围有一道歪歪斜斜的木板栅栏,有些地方往里倒,有的地方往外斜,总之没有一个地方是笔直的。整片墓地杂草丛生,所有的旧坟都塌陷下去,坟上连一块墓碑都没有,圆顶的虫蛀的木牌子无依无靠,歪歪倒倒地插在坟墓上。”
相信同学们看到这样的场景一定毛骨悚然,而汤姆却敢在午夜到坟地里探险,真是一个胆子大、爱冒险的孩子。书中的每一个故事、每一个场景都在塑造人物不同的性格特点。因此,在阅读作品时,只有细心关注具体的情节,才能更好地读懂人物。
我们再来看下一位同学是怎样评价人物的。
生:我特别留意描写人物语言、动作、神态的句子,从中能看出一个人的性格。之前学习《穷人》,读到桑娜“用头巾裹住睡着的孩子,把他们抱回家里,让他们同自己的孩子睡在一起,又连忙把帐子拉好”,我想她是多么善良而勇敢啊。
师:同学们还记得《穷人》这篇文章吗?我们一起快速回顾课文的这个片段。从桑娜的动作、心理描写,足以让我们感受到她的善良。同学们,只有反复揣摩文中的细节,这些语言、动作、神态、心理都将成为你读懂人物的重要途径。
我们还可以怎样评价人物呢?我们再来听一位同学的发言。
生:每个人都是立体的、多面的,评价人物时角度不能太单一。比如很多人觉得尼尔斯太淘气、太顽皮,但是当我读到他心里想:“父母从教堂回来时,发现雄鹅不见了,他们会伤心的。”我觉得尼尔斯其实也是一个体贴父母的孩子。
师:你们瞧,尼尔斯的形象随着故事的发展慢慢发生变化。只有关注一个人物在书中的不同表现,读完整本书,将多种评价结合起来,就能在脑海中形成多元立体的人物形象。
综合以上几位同学的发言,我们可以得出读懂小说人物的三个策略:通过关注情节、揣摩细节、多元解读,能够帮助我们更好地读懂小说中的人物。希望同学们在今后阅读名著时也能够运用这几个方法。
下面我们来看一看“词句段运用”中的这个表格,你发现了什么?
生:这个表格中描述的内容相同,但语言表达和译者都不同。
师:我们先来看一看第一组句子,请同学们跟着老师读一读:
“这是这个小镇前所未有的最辉煌的一个夜晚。”(译者:于东明、陈海庆)
“这天晚上的伟大场面,是这个小镇从来没有见到过的。”(译者:张友松)
“这是小镇经历过的最激动人心的一夜。”(译者:成时)
两个走失的孩子终于回到小镇了。关于这件事情的描述,你更喜欢哪一个译者的翻译呢?我们来听听同学们的看法。
生:我喜欢第一个译者的翻译。“前所未有”“最辉煌的夜晚”让我感觉特别夸张,由此可见,找到两个小孩对于这个小镇意义特别大。
