师:上一堂课,我们共同梳理了《寡人之于国也》第1 - 5段的相关内容,了解了仁政思想的具体内容,感受了孟子高超的论辩艺术。这堂课,我们将继续聚焦文章第6 - 7段的字词梳理,总结孟子的仁政思想,学习他议论的艺术。请大家打开课本,我们先来看第六段,“五亩之宅,树之以桑,五十者,可以衣帛矣”。这里“五亩大的宅院”,“树之以桑”的“树”是名词作动词,栽种的意思。正常语序应该是“以桑树之”,也就是用桑树栽种在五亩大的宅院上,这是一个状语后置句,这个特殊句式需要大家记录下来。“五十者可以衣帛矣”,这里“衣”不读“yī”,读“yì”时是动词,穿衣服的意思,连在一起就是50岁以上的人就可以穿丝织品这样的高档衣服了。“鸡豚狗彘之畜,无失其时”。这里的“鸡豚狗彘”都是动物,鸡和狗大家很熟悉,“豚”和“彘”都指猪,只是有大小之分,“豚”指小猪,“彘”指大猪。“鸡豚狗彘之畜”,“畜”是蓄养的意思,连在一起就是蓄养鸡、狗、猪这样的动物,“无失其时”,这里“无”跟之前“毋望民之多于邻国”的“毋”一样,通“勿”,不要的意思,就是不要错过它们生长繁殖的时节,这样70岁以上的人就可以吃上肉了。
这一段意思很简单,大家思考一下,为什么孟子要用五十、七十者来举例呢?我们知道,50、70岁的老人家属于弱势群体,尤其在古代以农业生产为主的情况下,老人年纪大了会逐渐丧失劳动能力。遇到战乱饥荒,幸免于难的可能性很小。所以孟子认为,如果50、70岁的老人家都能衣帛食肉,是不是代表这个社会的老百姓都已安居乐业,生活富足了呢?这就是他拿50、70来举例的原因。继续往后看,“百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣”。“百亩之大的田地”,“勿夺其时”的“夺”是耽误,不要耽误它耕种的时节,几口人的家庭就可以不用忍受饥饿了。“谨庠序之教,申之以孝悌之义”。这里的“谨”本意是形容词谨慎,在此处活用为动词,谨慎地从事什么呢?“庠序”是古代学校的统称,连在一起就是谨慎认真地从事学校的教育。“申之以孝悌之义”,“孝悌”中,“孝”是敬爱父母,“悌”是友爱、敬爱兄长,“孝悌之义”就是很好的道理。“申”是反复陈述,正常语序应该是“以孝悌之义申之”,同样是状语后置句,翻译时要调换语序,就是用尊敬父母、敬爱兄长的道理向老百姓反复陈述,会有怎样的好结果呢?“颁白者不负戴于道路矣”。这里的“颁”是通假字,通“斑”,头发花白,代指老人。“于道路”就是在道路上,“负”是背着东西,“戴”是顶着东西,对老人家来说是重活。孟子想说,如果老百姓都接受了孝悌之义的熏陶,年轻人就会站出来替老人家背或顶重物,这就是我们现在说的互帮互助、尊老爱幼的和谐社会,连在一起就是头发花白的人从此不会在道路上背着或顶着东西了。
我们继续看,孟子在这一小节总结了前面说的4条措施,若是都能实施,会有怎样的好结果呢?“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒”,70岁以上的老人都能穿上丝织品的衣服,吃上肉,“黎民”就是老百姓,所有老百姓都不用忍受饥荒寒冷。“然而不王者”,“然”是这样,“而”表转折,“王”这里做动词,读“wàng”,称王,也就是统一天下的意思,就是这样做却还不能称王天下。“未之有也”,正常语序应该是“未有之也”,没有这样的情况,这是一个宾语前置句,翻译时要调换语序。这是整个第六段的重要内容。第五段孟子通过排比提出三条措施,第六段紧接着在仁政主张上又提出四条措施,分别是“五亩之宅,树之以桑”“鸡豚狗彘之畜,无失其时”“百亩之田,勿夺其时”“谨庠序之教,申之以孝悌之义”,并且每条措施带来的积极效果也已呈现。最后用一句话总结,统治者做到这些,“然而不王者,未之有也”,意思就是做到这些便是王道之成,第五段说到了王道之始,这里王道就可以成功了。
细心的同学可能发现,第六段提出的四条措施还可分类。前三条“五亩之宅”“鸡豚狗彘”“百亩之田”,还是聚焦于让老百姓穿暖衣、吃饱饭,这可以归类为养民之策,把人民养活养好。孟子很谨慎,逻辑严谨,试想,如果只让老百姓吃饱穿暖就够了吗?会不会出现好吃懒做、争强斗狠的人?这对社会和谐没好处。所以孟子又提出很重要的一条“谨庠序申孝悌”,这是用孝悌之义等道理来教化百姓,可归结为教民之策。只有养民和教民双管齐下,才能真正实现王道之成。
我们来总结一下孟子的仁政措施。结合第五段和第六段,简要称之为人证七条。第五段王道之始提出三条,分别从农业、渔业、林业强调可持续发展,“以时入山林,不入洿池,按时砍伐”,最终会有“不可胜食、不可胜用”的好结果。王道之成即第六段,从纺织业、牧业、畜牧业以及农业阐发养民之策,前六条是养民之策,还有非常重要的第七条教民之策。仁政七条完整呈现并被统治者实施,就能从王道之始走向王道之成。
