师:各位同学大家好,我们今天要学习的内容是古诗词在作文中的引用和化用。同学们从小学到初中学了很多古诗词,经常有人问我:“老师,我们学这么多古诗词有什么用处?”提出这个问题,说明对古诗词的作用,没有一个特别好的认知和判断。大多数人可能觉得学古诗词就是为了考试,背下来,能在考试中答对,就算完成了学习任务。

  其实,学习古诗词不仅仅对考试有用,对人生也大有裨益,它能在很大程度上丰富我们的人生。不过,这种对人生的作用,不是每个人都能很快感受到的,需要有比较丰富的人生阅历,随着认知不断提升,积累大量诗词之后,才能体会到。可以说,学诗词为考试是实用,为人生是大用。除了对考试实用,学诗词对写作也有实用意义。今天这节课,就给大家讲讲古诗词在写作中的引用和化用。

  我们来看熟悉的课文,朱自清《春》里的片段:“‘吹面不寒杨柳风’,不错的,像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味儿,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿。”开头“吹面不寒杨柳风”这句诗,出自南宋诗僧志南的绝句《古木阴中系短篷》:“古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”从字面看,“吹面不寒杨柳风”是春风吹面,杨柳清扬;进一步想,能体会到杨柳枝随风飘荡,给人春风生于杨柳的感觉,和风迎面吹来,没有丝毫寒意,多么惬意舒适。与朱自清在《春》里说的“吹面不寒杨柳风,不错的,像母亲的手抚摸着你”联系起来,更觉其妙。母亲的手抚摸我们时,轻柔又温暖。在《春》中,如果直接说“春风像母亲的手直接抚摸着你”,也不是不行,但就少了在春风吹拂、杨柳清扬的优美环境下赏春游春的韵味。而用“吹面不寒杨柳风,不错的,像母亲的手抚摸着你”这样的表述,那种赏春游春舒适惬意的感觉就能体会到了,这就是恰到好处引用的妙处。同学们要多注意体会、揣摩。

  接下来看三首诗,我读一下:

  《将东犹提壁》其二:“越性男儿立志出乡关,学若无成不复还。埋骨何须桑梓地,人生到处有青山。”

  《改月性诗赠西乡隆盛》:“男儿立志出乡关,学不成名死不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。”

  《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》毛泽东:“孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。”

  读完这几首诗,大家肯定感觉它们很相近,差别很小。给大家讲讲背景。第一首《将东犹提壁》其二,是日本明治维新前夕,诗僧越性在离乡东游前写的,表达了他当时的理想、志向等。明治维新时期的志士西乡隆盛读到越性这首诗,觉得特别符合自己的抱负,就稍作修改,成为自己的诗作。1910 年,毛泽东的父亲要求他去做生意,而毛泽东立志走出韶山冲继续求学。经过力争和亲友老师劝说,父亲答应了他的要求。在离家乡求学前夕,毛泽东提笔写下《七绝·改西乡隆盛诗赠父亲》,此诗是从西乡隆盛的诗改过来的,而西乡隆盛的诗又是从越性的诗稍作变化改来的。毛泽东把这首诗夹在父亲每天看的账簿里,这首诗充分表现了毛泽东走出乡关、奔向外面世界的决心,表明了他胸怀天下、志在四方的远大抱负。从这几首诗的变化中,可以体会到诗歌化用的特点。化用这种修辞在诗文里很常用,也叫借用、套用。所谓化用,就是把他人作品中的句子、语段或作品拆解开来,根据表达需要重新组合、灵活运用,形成一个有机整体。化用是取我所需的重新整合形式,不受时间空间限制,不受古今界定。写作者看似信手拈来,实则深思熟虑,这是语言的创新,也是思想的提升。

>> 点击阅读全文
《7年级下册语文 27 作文:学一学古诗词在写作中的引用与化用 逐字稿-2,331字 第1版》.docx
将本文下载保存,方便收藏和打印
导出文档