师:同学们,大家好。今天我们一起来学习《大道之行也》。伟大的革命先行者孙中山先生有一个著名的“天下为公”的题词,这一社会理念是从哪来的呢?我们刚刚学过的《桃花源记》中,那个美好安乐的世界,大家还记得那是一个什么样的社会吗?其实早在两千多年前,伟大的思想家、教育家孔子就给出了答案,他称之为“大同社会”。那么大同社会究竟是怎样的呢?今天,让我们一起走进《大道之行也》,共同寻找以上问题的答案。
师:本文选自《礼记·礼运》篇。首先,我们一起来了解一下《礼记》。《礼记》是儒家经典之一,由西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编撰而成,是中国古代一部重要的典章制度书籍,也是一部仁义道德教科书,共49篇。“礼运”是其中的篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。
师:接下来我们进入课文学习的第一篇章:读·初见大同。首先请同学们通读全文。诵读时请注意两点要求:一、读准字音;二、注意断句和节奏,并标注有疑问的字音。给大家三分钟时间,现在开始。
(学生自读)
师:好,同学们都读完了。我们一起来关注文中一些字的读音,请大家做好笔记:“天下为公”的“为”(wéi),“选贤与能”的“与”(jǔ,通“举”),“讲信修睦”,“鳏寡孤独”(注意“鳏”guān),“男有分”(fèn),“货恶其弃于地也”(wù),“力恶其不出于身也”(wù)。同时,请大家关注文中斜线标注的重点断句。
师:请同学们根据刚才的讲解,再自读一遍课文。
(学生再次朗读)
师:同学们在熟读课文的基础上,一定很想了解文中描绘的大同社会究竟是怎样的。那么,就让我们一起进入第二篇章:译·相识大同。首先是第一环节:梳字词。请同学们借助课下注释,按照类型归纳梳理本课的重点字词,重点关注通假字、古今异义、一词多义和重点实词,同时把自己不理解的词标示出来。
(学生自主学习)
师:好,同学们梳理得差不多了。我们一起来归纳小结重点字词。首先是通假字:“与”通“举”,选拔;“鳏”通“矜”,指老而无妻的人。古今异义方面:“大道”,古义指政治上的最高理想,今义指宽阔的路;“归”,古义指女子出嫁,今义为返回;“乱”,古义指造反,今义指杂乱、捣乱;“贼”,古义指害人,今义指小偷。一词多义例如:“不独亲其亲”中,前一个“亲”是动词,意为“以……为亲”,引申为奉养;后一个“亲”是名词,指父母。“不独子其子”中,前一个“子”是动词,意为“以……为子”,引申为抚育;后一个“子”是名词,指子女。“谋闭而不兴”的“闭”是杜绝,“外户而不闭”的“闭”是用门闩插门。
师:除了以上特殊文言现象,还有一些重点实词和虚词在翻译时需要特别注意,请大家做好笔记:“公”,公共的;“与”,通“举”,推举;“修”,培养;“亲”(动词),以……为亲;“子”(动词),以……为子;“有所终”,能够善终;“有所用”,能够发挥才能;“鳏”,老而无妻;“寡”,老而无夫;“孤”,幼而无父;“独”,老而无子;“废疾”,残疾不能做事;“分”,职分;“归”,女子出嫁;“谋”,奸诈之心;“乱贼”,作乱害人的事;“作”,兴起;“外户”,从外面把门关上。
师:在疏通字词的基础上翻译全文就有的放矢了。请同学们先自主尝试翻译全文。
(学生翻译)
师:同学们都翻译好了。下面我们一起来看看全文的译文,请大家对照,标注出自己翻译有误或不顺的地方。
(教师展示译文,学生对照修正)
师:我们一起梳理了全文的重点字词,翻译了全文内容。接下来让我们开启第三篇章:析·走进大同。首先是第一个环节:分析文意。请同学们找出大同社会的纲领性说明,并用自己的话概括《礼记》中大同社会的三个基本特征是什么?从哪几个方面来说明?对应的原文是什么?给大家五分钟时间。
(学生思考讨论)
生:老师,纲领性说明是第一句:“大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。”
师:很好。那三个基本特征呢?
生:第一个特征是人人得到社会关爱,对应原文是:“人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者皆有所养。”
生:第二个是人人都能安居乐业,对应“男有分,女有归”。
生:第三个是物尽其用,人尽其力,对应“货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己”。
师:大家找得非常准确。在分析文意时,大家有没有注意到全文的结构也非常清晰?接下来我们进入第二个环节:分析结构。请同学们在理解文意的基础上,抓住关键句梳理全文结构,试着分析这样的结构有什么特点。
