师:各位同学,大家好。今天由我主讲部编版高二语文第四单元的《迷娘(之一)》。这首诗歌的作者,是继荷马、但丁之后欧洲最伟大的诗人,也是启蒙主义思想家。他的创作把德国文学推向一个前所未有的高峰,他就是歌德。今天,就让我们走进歌德,走进《迷娘(之一)》,一起感受它的魅力,体悟这首被贝多芬、舒伯特、舒曼、柴可夫斯基等世界著名音乐家谱曲达百次以上的诗歌。
歌德是德国著名诗人、剧作家、思想家。恩格斯曾评价他为“最伟大的德国人”,他是德国狂飙突进运动的代表人物之一。他不仅是德国文学最杰出的代表,也是世界文学史上极具影响力的杰出作家之一,在诗歌、戏剧、小说等领域都有较高的成就。代表作有书信体小说《少年维特之烦恼》、诗剧《浮士德》和长篇小说《威廉·麦斯特》等。在学习这首诗歌之前,我们先来简单了解一下当时的狂飙突进运动。
狂飙突进运动是指18世纪德国新兴资产阶级城市青年发动的一次文学解放运动,也是德国启蒙运动的第二次高潮。这个时期的文学形式处于从古典主义向浪漫主义过渡的阶段,其名称来源于剧作家克林格的戏剧《狂飙突进》,代表人物是歌德和席勒。狂飙突进运动时期的作家受当时启蒙运动,特别是卢梭哲学思想的影响,歌颂天才,主张自由和个性解放,提出“返回自然”的口号。所以在歌德的作品中,我们会看到大量展现人物内心情感和个性解放的描写,《威廉·麦斯特》也不例外。
歌德的诗本身就是一种出色的语言音乐。他把人类生活的方方面面都用诗歌来表现,既有敏锐的感受力,又有丰富的想象力。他以全新的形式描述自己的人生体验,创作出富有艺术感的优美诗篇。他还喜欢把自己的作品当作音乐素材,因此在其戏剧散文中,很多诗都被谱曲。这也启发了18、19世纪的作曲家,他们以歌德的诗歌为词,创作了很多歌曲,德国艺术歌曲的历史由此揭开新篇章。
《威廉·麦斯特》这部小说共八卷。第一卷讲述出身市民阶层商人家庭的青年威廉·麦斯特与玛利亚娜的爱情。第二卷,威廉离开原生家庭,踏入社会,视角由私人领域转入公共领域。他遇到露天戏台和流动戏班,偶遇雷提斯剧团的金发女演员菲利涅,为神秘的异国女孩迷娘赎身,又邂逅有着不可言说之秘密的竖琴老人。他出资买舞台道具,赞助雷提斯的剧团,并答应迷娘永远把她留在身边。威廉渐渐脱离商人身份,与社会不同阶层的人物交往。第三卷以《意大利之歌》开头,接下来叙述威廉与贵族的第一次接触。他一方面爱慕伯爵夫人,一方面又在市民家庭生活与贵族城堡生活的冲突和落差之间显得无所适从。第四与第五卷集中叙述威廉排演莎士比亚戏剧的经过。剧团在路上被强盗侵袭,威廉在昏迷中见到英姿飒爽、仪容秀丽的丛林女骑士,产生朦胧的恋慕之情。伤愈后,威廉投奔拥有固定剧场的好友赛罗,并在赛罗的剧团实现演出《哈姆雷特》的愿望。此后,赛罗的剧团内部产生分歧,赛罗与妹妹奥雷莉的矛盾更是将冲突推向高潮。感情偏执热烈的奥雷莉最终身心被疾病纠缠,临终前托付威廉一封信,嘱咐交给昔日恋人罗塔里奥。
在第七与第八卷中,威廉见到贵族罗塔里奥受到厚待,并住在庄园,结识了塔社的成员。此时,威廉已意识到旧的贵族等级界限的松弛和新时代变革的迫切需求。在此期间,威廉重新遇见丛林女骑士娜塔莉,并与娜塔莉相爱。而已经长大成人的迷娘也对威廉产生愈发强烈的爱意,但因无法得到而忧郁致死,最终威廉与娜塔莉结为伴侣。
从整体看,《威廉·麦斯特的学习时代》是一部覆盖德国18世纪70年代社会各阶层,囊括艺术、政治、宗教各种领域的小说,内容丰富,包罗万象。在这部小说中,歌德塑造了形形色色、性格鲜明的人物,其中迷娘这一人物形象尤其引人关注。她以象征和寓意的形式,反映了歌德对艺术本质的解读和对意大利民族性格的感受。她来自意大利,却流落到德国,终身渴望回到祖国,但因对威廉的爱和对故乡的渴望无法两全,最终郁郁而亡。
歌德通过迷娘的高贵出身,反映他从德国视角感受到的意大利的文化优越;通过迷娘的虔诚,表现德国人对意大利宗教基调的感知;通过在诗歌中描写迷娘儿时的成长环境,体现意大利人文与自然环境的相得益彰。她是小说主人公威廉·麦斯特在成长过程中的重要存在,身上寄托了歌德对意大利的渴望、想象与现实感受。歌德用温柔的笔触和饱满的激情刻画了迷娘这个悲剧人物,同时也反映了他对意大利这一跨越地域、文化、宗教的概念在情感上的赞叹和文学上的升华。
我们今天要学习的这首诗歌,就是《威廉·麦斯特的学习时代》中迷娘所歌唱的一首曲子。迷娘是歌德在这部小说中塑造的一个耐人寻味的意大利少女形象。她性格内向、身体瘦弱,却有着谜一样的性格魅力。小说中迷娘姓名不详,只因第一次自我介绍时说“人们叫我迷娘”,故而大家都以此称呼她。她是意大利边境总督的侄女,父母是一对相爱的贵族兄妹。迷娘的母亲目不识丁,但性格如百合般纯洁无瑕。她与同父同母的兄弟相爱,生下迷娘,被神父和周围亲友视为罪孽。
迷娘从小不善言谈,但动作灵敏,歌声动人。她喜欢蹦蹦跳跳,模仿钢索艺人的表演,喜欢坐在邻居家的门柱下,跑进厅堂去看大理石像。后来她被拐走,离开故土,在马戏团里备受折磨和虐待,经常被无情地用鞭子抽打。直到威廉把她赎买出来,才结束被虐待的日子。她的父亲后来流落街头,以弹琴卖艺为生,后来也被威廉·麦斯特收留。迷娘自从遇到麦斯特,便过上最美好、最幸福的日子,并且强烈地爱上了麦斯特。可是由于疾病,她不久就去世了。
