师：在正式上课之前，老师想先问你一个问题：如果你与许久未见的朋友偶然重逢，你们会说些什么？是寒暄近况，还是聊表思念？是回忆旧时光，还是畅想未来景象？诗圣杜甫有这样一首诗，清代蘅塘退士评价它是杜甫的七绝压卷之作，黄生则认为即便换成王昌龄和李白来写，也不及杜甫。这是一首什么诗呢？这就是我们今天要学习的《江南逢李龟年》。
（师板书：江南逢李龟年）
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
下面请你自主朗诵两遍这首诗歌，可以将视频暂停。初次朗诵诗歌时，一定要注意读准字音、读出节奏。请开始吧。
（生朗诵）
师：读完了吗？当你读完这首诗，一定会有所发现——其实这首诗语言非常简朴，诗意也很浅显，只是其中出现的人物稍多一些：有诗人杜甫，他的朋友李龟年，还有首句出现的岐王和次句出现的崔九。这些人物都会影响我们对诗意的把握和思想感情的领会。下面我们不妨借助“做名片”这一形式来了解一下这几个人物。
首先是诗人杜甫。他字子美，号少陵野老，因曾任工部左拾遗，也可称杜工部或杜拾遗。他是一位诗人，与李白齐名，被尊为“诗圣”，是我国最伟大的现实主义诗人之一。如果要给杜甫在这首诗里拟一句口号，我认为可以是：“我不再是从前那个少年，有了很多的改变。”为什么这样说呢？一会儿我们再细看。
请你按照这个形式，尝试为李龟年、李范（岐王）和崔九补充完善他们的名片。请将视频暂停，在学习导引单上完成。
（生完成学习单）
师：我们一起来看一下。首先是这首诗的“二号男主”李龟年。他的职业在唐代是乐工，并且是盛唐著名的音乐家，不仅歌唱得好，还能谱曲、填词，是当时达官显贵趋之若鹜的当红明星。所以在这首诗里，李龟年可以自信地说：“哥可是那个年代的顶流。”
再看李范，也就是首句中的岐王。既然是“王”，他的身份就是皇亲国戚、王公贵族。李范一生最主要的成就是协助唐玄宗消灭太平公主势力，巩固了玄宗统治，因此一生过得平顺安乐。在这首诗里，他和下文的崔九一样，都热衷在家中举办高规格的宴会，当时的文艺名流都以受邀为荣。所以李范可以说：“作为一名贵族，我家的派对就是‘绝绝子’。”
最后是崔九，本名崔涤，他是唐玄宗的宠臣密友。和李范相似，崔九也常在家中宴请文艺名流与达官显贵，所以他也可以对李范喊话：“楼上的，我家的宴会才是大唐文艺界永远的神啊！”
了解了这四个人物，请你尝试翻译这首诗歌。请参照教材注释和我补充的注释，在学习导引单上自主完成诗歌大意的翻译。请暂停视频，给自己3到5分钟时间。
（生翻译诗歌）
师：完成了吗？我们一起来看。这首诗大意是：当年在岐王府邸里常常见到你的演出，在崔九的厅堂前也曾多次欣赏你的艺术。眼下正是江南暮春的大好风光，没想到在落花时节能巧遇你这位老相识。
可以看到，这确实是一首语言简练的诗，即便译成现代汉语，似乎也只是“当年我们曾相见，如今我们又重逢”。那这首诗为何能获得如此高的评价呢？我们不妨走进诗歌，看看浅显文字背后蕴藏着怎样深重的感情。
现在请你再次诵读诗歌，并思考：这首诗的前两句和后两句分别写了什么内容？表达了什么样的感情？
（生诵读并思考）
师：我们一起来看第一个问题。第一、二句“岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻”讲述了什么内容？用了什么修辞手法？
根据刚才的翻译，这两句写的都是当年景象，是杜甫回不去的年少时光和李龟年做明星时的美好经历。这是诗人与李龟年昔日的见面情景。修辞手法也很明显：“岐王宅”对“崔九堂”，“寻常见”对“几度闻”，运用了对偶。
那么，这样的两句反映出开元盛世什么样的社会风气？又表现了诗人怎样的思想感情？
我们介绍李范和崔涤时说过，他们热衷在家中办宴会，且大家乐于参与，甚至以受邀为荣。“寻常见”“几度闻”说明这类宴会不是偶尔举行，而是司空见惯的常态。如果一个社会战火纷飞、民不聊生，是绝无可能举办这类文艺盛会的。所谓“仓廪实而知礼节”，只有物质文明发展到较高水平，人们才会有这样的精神追求。由此可见，开元盛世必定是一个百姓安居乐业、社会繁荣安定的时代，才有这般歌舞升平的景象。
此外，李龟年和杜甫能受邀出席这类宴会，且不止一次，而是“寻常见”“几度闻”，可见当年的李龟年作为当红艺人、杜甫作为才子，都才华横溢、受人推崇。试想，那时的杜甫被众人欣赏，他的家国天下、社会百姓都那么安乐，他自己也很快乐。但如今他与李龟年重逢时，已成了我们印象中穷困潦倒、白发稀疏的老者。当他站在生命尽头，遥想回不去的年少时光，会有什么感情呢？很明显，是对大唐盛世和过去美好岁月的无限追思与深切怀念。
再来看三、四句：“正是江南好风景，落花时节又逢君。”这又讲述了什么内容？体现了诗人什么感情？
如果说一、二句是回忆过去，那么三、四句显然是在记叙现在。它点明了重逢的时间——落花时节（暮春），地点——江南（具体是潭州，今湖南长沙）。刚才说过去我们曾相见，现在说：在这江南暮春，我俩又重逢了。这又蕴含什么感情呢？
这首诗写于公元770年，一代诗圣杜甫在这一年冬天走到了人生尽头。万幸的是，在这年暮春，他偶遇了年少时的朋友——那个见证了他鲜衣怒马美好时光的李龟年。初见时，他们在岐王府、崔九堂，那是大唐顶级的社交名利场。那时李龟年是表演嘉宾、当红明星，杜甫则是座上宾客，还是那个“致君尧舜上，再使风俗淳”的少年才子，因此才受岐王和崔九赏识，成为座上宾。
那时多么美好：我们都年轻，意气风发，胸怀天下。而再见时，已过了四十年。这一“逢”一“逢”之间，是苍茫的四十年。这四十年里，我们的家、国、社会、百姓饱受战争之苦，人民生活水深火热，社会风雨飘摇，山河破碎。时代的一粒沙，落在个人头上就是一座山。