师:同学们,大家好,今天我们继续学习《过秦论》。上一课时我们学习了文本的前四段,了解了秦朝从崛起、发展、统一直至覆灭的过程。一代王朝,几代君王的赫赫功业,为何在顷刻之间土崩瓦解?今天我们一起进入文本第五段。首先疏通文本,请大家听录音,一听准字音,二找关键句。

  “且夫天下非小弱也。雍州之地,崤函之固自若也。陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、中山之君也;锄耰棘矜,非铦于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。”

  学习文言文,首先要读准字音。这段文字中有不少难读的字,主要有以下几类:

  一、地名,如“崤山”的“崤”,不要错读为“尧”;还有“安徽六安”的“六”。

  二、生僻字,如“锄耰”的“耰”、“度长絜大”的“絜”。对于这类生僻字,我们可以借助形旁和声旁来辨别。比如“耰”字左边是木字旁,右边是“忧”的繁体字;“絜”是上下结构,下面是形旁,上面是声旁,我们可以借助声旁来推断字音。

  三、多音字,“度长絜大”的“度”,表示比较、衡量时,读第二声;“为天下笑”的“为”,表示被动时,读第二声。

  四、通假字,“百有余年矣”,这里的“有”通“又”,这种用法常用于整数和余数之间,如初中学过的“邹忌修八尺有余”。

  除了读准字音,我们还要学会借助一些推断法来解释字义。比如上一课学过的字形推断法,“铦”字是左右结构,金字旁,作名词时表示一种利器,是特殊农具,因器具锋利实用,又成为锋利的代名词,由此可推断它的形容词含义为“锋利”。同样,“钩、钤、铍、铩”等金字旁的字,都表示金属刀具或器具。

  我们还可以借助对称推断法,如文中“度长絜大,比权量力”,“度”“絜”“比”“量”都是比较衡量的意思,所以“度长絜大”可翻译成“量量长短,比大小”。另外,“序八州而朝同列”,“八州”和“同列”都指六国诸侯。古代天下分九州,秦居雍州,六国诸侯居八州。“序八州而朝同列”翻译为“招致八州来归,使六国诸侯来朝见”,“八州”和“同列”的对举,突出了秦的霸主地位。

  在文言翻译时,一般以直译为主,遇到修辞时,常采取意译。比如“七庙”指天子的宗庙,这里用了借代手法。“一夫作难而七庙隳”不能直译为“一个人起事,天子的七座宗庙被毁”,而应是“一个人起事,国家就灭亡了”。类似的还有“朱门酒肉臭”中“朱门”代指豪门贵族。

  汉字的读准字音、解释字义和翻译句子,要结合音、形、义以及语境来完成。刚才听录音时,请大家找总结原因的关键句,找到了吗?对,就是最后一句。我们来看这句话,它里面有两个虚词“也”,这两个“也”表达的语气一样吗?不一样。第一个“也”表示疑问,作者在探究秦灭亡的原因;而第二个“也”在肯定之中有感叹,作者认为因为不施行仁义,使秦攻守的形势发生了变化,这里的“也”字有一种言之凿凿的肯定感。我们再听录音,大家可以跟读,一起品味一下。

  “仁义不施而攻守之势异也”,这句话翻译为“这是因为秦朝不施行人道,而攻守的形势已经发生了变化”。作者认为不施行仁义是秦朝攻守形势发生变化的原因。那么这个结论是如何推断出来的呢?我们一起来研习文本。是秦实力下降的原因吗?不是,从哪里能看出来?从这两个句子“天下非小弱也”,这是一个否定的判断句,表明秦朝国力没有减弱;还有“雍州之地,崤函之固自若也”,崤函指崤山和函谷关,这里山峰险峻,深谷如函,是秦固有的地理优势,说明地利依旧。那么秦的实力究竟如何?用一个字来概括比较恰当,哪个字呢?“威”。“始皇威震四海”“余威震于殊俗”,一个“威”字,突出了秦始皇无论是生前还是死后都神威不减,也突出了秦朝的实力不减。地利不变,威力不减,秦为何灭亡得如此迅速呢?我们继续探究。

  是对手实力的因素吗?不是。注意这几个句子,4个否定句,“非……也”表示并非,“于”表示比较。这4个否定句连用,相当于现代汉语中“既比不上……又比不上……也比不上……还是比不上……”,从方方面面突出了陈涉是个平常之人,各方面都处于劣势。文本从哪四个方面来比较的呢?

  一、领袖地位,陈涉是“瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也”,而九国之师却是国君尊位。

  二、武器状况,陈涉一方是“锄耰棘矜”,另一方是“钩戟长铩”。

  三、军队素质,陈涉一方是“谪戍之众”,另一方是“名将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何”。

  四、指挥能力,陈涉“才能不及中人”,而九国之师“深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也”。通过这四方面比较,“非尊于”“非铦于”“非抗于”“非及”,突出了陈胜的微不足道。那么陈胜的农民军起义队伍如此微不足道,实力微不可比,秦为何灭亡得如此迅速呢?

  反观过去,当初九国之师以十倍之地、百万之众来攻打秦国时,“九国之师,叩关而攻秦,秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹;因利乘便,宰割天下,分裂山河”。面对九国之师的进攻,秦国自信满满,赢得轻松。而现在秦国与陈涉对抗时,却一朝倾覆。“成败异变,功业相反”,究竟是什么原因呢?作者此时偏偏不提。回到秦史看这一段文字,根据标点分号,可将其分成三部分。“然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣”,对应课文第一、二段,是秦朝的崛起发展;“然后以六合为家,崤函为宫”,对应课文第三段,秦始皇统一天下后采取了弱民、防民的政策;“一夫作难而七庙隳”,对应课文第四段。秦统一天下后,对百姓采取严防死守的政策,失去民心,身处危境而不自知,泱泱帝国一朝倾覆,为何呢?这时,作者郑重推出结论“仁义不施而攻守之势异也”。

>> 点击阅读全文
《高1下册语文 第三单元 第10课 过秦论 第二课时 逐字稿-4,658字 第3版》.docx
将本文下载保存,方便收藏和打印
导出文档