师:同学们好,我们今天一起学习孟子三章的第二章《富贵不能淫》。人们常说“大丈夫说到做到”“大丈夫行不更名,坐不改姓” ,那是不是所有男人都能称为大丈夫?什么样的人才能被称为大丈夫呢?在《富贵不能淫》一文中,景春认为公孙衍、张仪这样的人是大丈夫,孟子却给出了截然不同的回答。为什么会有不同回答?大家了解以公孙衍、张仪为代表的纵横家吗?请同学们把课前查阅的资料拿出来分享一下。下面是老师从大家查阅到的资料中选出来的。
资料一:在春秋战国时期,纵横家是一个独特的谋士群体,可称为中国五千年中最早也最特殊的外交政治家。据说其祖乃鬼谷子,战国时人,籍贯不详,因隐于鬼谷而得名。他曾授苏、张、孙、庞四大弟子,皆为战国时期的风云人物。其后习鬼谷纵横术者众多,著名者有十余人,如张仪、公孙衍、苏秦、甘茂、司马错、乐毅、范雎、蔡泽、邹忌、毛遂等。
资料二:公孙衍是战国时期纵横学派的代表人物之一,与张仪同时在秦国为官,后来离开秦国,主张诸国合纵抗秦,曾佩五国相印,是张仪连横策略的主要对手。张仪提出连横的外交策略,得到秦惠王赏识,被封为相国,奉命出使,游说各国以横破纵。
资料三:纵横家们朝秦暮楚,事无定主,反复无常,设策谋划多从主观的政治要求出发。关于纵横家的处事方式,朱自清先生有一段精彩评述:他们凭智谋和辩才给人家出谋划策办外交,谁用他们就帮谁,是职业的。所图的是自己的功名富贵,帮你的时候帮你,不帮的时候也许害你,在他们看来翻覆没什么。当时七雄分立,没有共主,没有盟主,谁胜谁得势,国际间没有是非,爱帮谁就帮谁,反正都一样。张仪曾说:“舌头在就行,说是说非,只要会说。”这正是职业的态度。他们自己没有理想,没有主张,只求揣摩主上的心理,拐弯抹角,投其所好。
了解这些后,我们再来分析景春为什么认为公孙衍、张仪是大丈夫。公孙衍曾佩戴五国相印,风光一时;张仪曾协助秦王称霸诸侯,权倾天下,他们都具有使“诸侯惧,天下熄”的威力。景春因此认为公孙衍、张仪是真正的大丈夫。孟子用妾妇谄媚顺从丈夫,类比公孙衍、张仪之流靠摇唇鼓舌,曲意顺从统治者换取功名富贵的行径,讽刺他们没有仁义道德的原则,不过是女子小人奉行的妾妇之道。这是因为孟子固守儒家仁义之道,强调为人要有原则。
课前任务要求同学们利用工具书和课下注释疏通课文,大家完成得如何?如果让你将本章的文言实词、虚词和特殊句式做一些归类整理,你会怎么做?我们一起来看一位同学梳理的成果。请大家思考这些词句该如何理解。
先来看第一项,通假字:“往之女家”,“女”同“汝”,是“你”的意思。
“丈夫”这个词是古今异义词,古义是有作为的人或男子,今义是结婚后女子的配偶。
再来看第三项,一词多义:
“居天下之广居”,第一个“居”是动词,居住;第二个“居”是名词,居所、住宅。
“必敬必戒”,“戒”是形容词,小心谨慎的意思;“往送之门,戒之曰”,“戒”是动词,告诫的意思。
“是焉得为大丈夫乎”,“得”是动词,能够;“得志,与民由之”,“得”是动词,实现的意思。
“行天下之大道”,这里的“道”是“道路”,在这里引申为“义”的意思;“妾妇之道也”,这里的“道”是名词,原则、行为准则的意思。
在词类活用中:
“富贵不能淫”中的“淫”,是形容词的使动用法,意思是“使……迷惑”。
“贫贱不能移”中的“移”,是形容词的使动用法,意思是“使……改变”。
“威武不能屈”的“屈”,也是形容词的使动用法,意思是“使……屈服”。
第五项中的两个特殊句式都是判断句,其中“此之谓大丈夫”的“谓”是判断句的标志。在第二句“以顺为正者,妾妇之道也”中,“者”和“也”是判断句的标志。这句话应翻译为“以顺从为常法,是妇女遵循的规则” 。
最后我们再来看较难理解的这三个句子:
“居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道”,翻译时要补上主语“大丈夫”,理解为“大丈夫应该住进天下最宽广的住宅——‘仁’里,站在天下最正确的位置——‘礼’上,走在天下最正确的道路——‘义’上”。
“得志,与民由之;不得志,独行其道”,翻译时也应补上主语“大丈夫”,理解为“得志的时候,和百姓一同遵循正道而行;不得志的时候,独自走自己的道路”。
有位同学在讲解“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”这句话意思时说:“不因为富贵改变自己,不因为贫贱改变自己,在威武的敌人面前也不会屈服。”还有一位同学认为应这样理解:“富贵不能使他迷惑,贫贱不能使他动摇,威武不能使他屈服。”究竟哪一位同学的理解正确呢?
第一个理解,同学们应该已发现问题:第一,它没把词类活用的用法翻译出来;第二,改变了句子的叙述对象,把“人”作为了主语,其实应依据原句,把“富贵、贫贱、威武”作为主语。因此,第一个同学的翻译有问题,第二个同学的翻译更吻合原文。梳理文言文中重要的实词、虚词、特殊句子,积少成多,对以后文言文的学习有很大帮助,同学们还可继续补充完善。
诵读是语文学习的重要方式,既需长期训练,也需在理解基础上精心设计。要想读出好效果,必须在停顿、重音、语气、语态等方面反复揣摩练习。北京市第十九中学准备举办“读经典作品,悟人生真谛”诗文朗诵会。小林同学准备朗诵这篇文章,准备阶段他进行了朗读脚本设计,但总感觉不满意。我们来帮他分析,看看他的设计哪里有欠缺。
这就是小林的诵读设计。他认为在第一段中,除注意停顿,还应重读“诚”“天下熄”等字。第二段除读出节奏,还应重读“焉得”“为”“戒”“必”“居”“不能”“大丈夫”等字。有的同学认为小林的诵读脚本只关注了停顿和重读方面,忽略了对人物心情和情感的把握。大家同意吗?我们一起来帮他修改完善,注意结合具体语句做设计和分析。
从第一段的反问句式、副词“诚”以及景春的夸张性描述,可看出景春对公孙衍、张仪景仰、崇拜、羡慕的态度。所以本段应以一种肯定、赞叹并试图得到听话人认可的语气来读。
第二段写孟子对景春的反驳,可分为两个层次:“是焉得为大丈夫乎?……妾妇之道也”为第一层。这是孟子在反驳景春的观点,认为公孙衍、张仪所行不过是迎合主上的妾妇之道,称不上大丈夫。这一层应读出不屑、轻蔑和鄙视。“居天下之广居……此之谓大丈夫”为第二层。本层中孟子从正面提出了何为大丈夫,这一层应读得慷慨激昂,掷地有声。
有了这些补充设计,相信小林一定能把本文读好。下面我们来试试这个诵读脚本,一起来大声朗读:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
