师：同学们好，今天我们一起来学习《湖心亭看雪》。湖心亭在杭州西湖的一个小岛上。说到西湖，想必大家都不陌生。明代书画鉴藏家汪珂玉曾评价：“晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖。能真正领山水之绝者，尘世有几人？”在汪珂玉看来，西湖最美的时候是下雪之时，只是这种绝美的景色，世间很少有人去欣赏。那么雪后的西湖究竟是怎样一番风光呢？今天我们就跟随张岱去赏一赏西湖的雪景。请同学们看屏幕，我给大家简单介绍一下张岱。
张岱，字宗子，号陶庵，又号蝶庵居士，明末清初山阴人，也就是现在的浙江绍兴人。他出生于世宦世家，身为富贵公子，爱繁华，好山水，过着锦衣玉食、嬉戏玩乐的贵公子生活。清军入关，明朝灭亡后，张岱选择逃避，隐居山中，不问世事，专心写书，代表作有《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》。我们今天学的《湖心亭看雪》就选自《陶庵梦忆》。为了更好地品读，我们先来解决同学们在预习中遇到的字音和朗读节奏问题。首先请听老师朗读。
“湖心亭看雪 张岱
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！””
同学们，看屏幕，这是本文的一些生字词以及多音字，我们要读准字音，并注意字形。“崇祯”是朱由检的年号，“祯”读第一声。“更定”的“更”在文中表示时间，读第一声，比如我们常说“半夜三更”。“拏”这个字是生字，它的写法和“柳絮”的“絮”字相近，书写时要注意，“拏”上面是“奴”，下面是“手”。“毳衣”的“毳”也是生字，由三个“毛”组成，读“cuì”。写的时候要注意，这三个“毛”不要写得完全一样，左下角的“毛”最后一笔是竖提。“雾凇沆砀”这四个字既不好读，也不好写。“凇”是形声字，形旁是两点水，和冰有关，雾凇就是冰晶，不能写成三点水的“淞”。“沆”是三点水，“砀”的部首是石字旁，同学们要牢记这几个字的写法。“一芥”的“芥”是小草，草字头。“铺毡”的“毡”是翘舌音。“焉得更有此人”的“更”读第四声。“强饮”的“强”是多音字，这里读第三声。大家跟着老师再来读一遍：崇祯、更定、拏、毳衣、雾凇沆砀、一芥、铺毡、焉得更有此人、强饮。
请同学们读准字音，读通句子，大声朗读课文。（停顿片刻）同学们，你们都读完了吗？我们来看屏幕，请同学们读一读，想一想，试着画出这两个句子的节奏，每句画两个地方。（停顿片刻）你们画好了吗？第一个句子停顿应该是：湖中人鸟声/俱绝。你们画对了吗？再来看第二个句子：一童子/烧酒/炉正沸。同学们一定要注意第二个句子的节奏，不要画错。请大家再把这两个句子读一遍。
同学们，读课文时，有没有觉得这篇文章语言接近口语，浅显易懂？但有没有遇到一些把握不准含义的字词，或者翻译有难度的句子呢？我们一起来看屏幕，屏幕上是一些重点词语。第一句“湖中人鸟声俱绝”，意思是湖中行人、飞鸟的声音都消失了，“绝”就是消失的意思，这和我们学过的《三峡》中“哀转久绝”的“绝”意思一样，同学们平常要注意归纳总结常见词语的含义。“是日更定矣”，“是”在这里是指示代词，解释为“这”，“是日”就是“这天”。“更定”，“更”是古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时，旧时每晚8时左右打更报告初更开始，称为“定更”，所以“更定”就是晚上8时左右。“余拏一小舟”，“小舟”就是小船，“拏一小舟”就是撑一条小船，“拏”解释为“撑、划”。“拥毳衣炉火”，先解释“毳”，是鸟兽的细毛，“毳衣”就是裘皮衣服，“炉火”就是火炉，“拥”解释时要兼顾“毳衣”和“炉火”，这句话可解释为裹着裘皮衣服围着火炉，所以“拥”解释为“裹、围”。请同学们注意，“雾凇”是天气寒冷时，雾冻结在树木枝叶上形成的白色松散冰晶，“沆砀”是白气弥漫的样子。“与余舟一芥”，“芥”是小草，比喻细微、微小，这里用作量词。“湖中焉得更有此人”，意思是湖中哪能还有这样的人，“焉得”解释为“哪能”，“更”就是“还”。“余强饮三大白而别”，“强”在这里解释为“尽力”，“强饮”就是尽力喝，“白”是古人罚酒时用的酒杯。“及下船”，“及”的意思是“等到”，这个用法与《桃花源记》中“及郡下，诣太守”的“及”意思一样。
请同学们按下暂停键做笔记。（停顿片刻）说完重点词，我们再来看一个句子的翻译。这个句子有点长，老师把它分为两个小句。先看第一个小句子“雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白”。大家还记得“雾凇”是什么吗？雾凇是天气寒冷，雾冻结在树木枝叶上形成的白色松散冰晶，“沆砀”是白气弥漫的样子。如果从字面直译，语言有些啰嗦，所以我们可以意译为“冰花周围弥漫着白气”。“天与云、与山、与水”接近口语，可以不用再翻译。“上下一白”意思是从上到下，天地全白了，连成一片，这里也可意译为“浑然一体，白茫茫一片”，那么这个句子就可以这样翻译：冰花周围弥漫着白气，天与云、与山、与水，浑然一体，白茫茫一片。