师:同学们大家好,今天我们一起走进口语交际的天地,学习复述与转述。大家还记得《穿井得一人》这个故事吗?我们一起来读一读。

  “宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:‘吾穿井得一人。’有闻而传之者:‘丁氏穿井得一人。’国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:‘得一人之使,非得一人于井中也。’求闻之若此,不若无闻也。”

  这个故事中,丁氏所说“吾穿井得一人”的意思是得到一个人的劳力,并非在井中挖到一个人。可是传话者误解了丁氏的意思,把丁氏的话复述成“丁氏穿井得一人”,导致传话内容和丁氏原意大相径庭,最终闹出以讹传讹的笑话。由此可见,学会复述非常重要。那什么是复述呢?请同学们翻开课本第129页,阅读这部分内容,尝试从中找到答案。

  同学们已经看完了,从这部分内容可知,复述的材料有看到的书面文章等书面材料,以及听到的故事、新闻、一般信息等口头材料。在口语交际领域中,复述主要指把看到的书面材料或听到的口头材料讲给别人听。根据复述的要求,复述可分为两种,复述得细致些就是详细复述,复述得简洁些就是简要复述。接下来我们一起来比较详细复述和简要复述的异同。

  我们来看一个故事——《为中华之崛起而读书》。1911年年底,周恩来在沈阳东关模范学校上学。有一天,魏校长亲自为学生上修身课,题目是“立命”。当时正是中国社会发生剧烈变动的时期,很多年轻人思想困惑,没有明确的理想追求和人生奋斗目标。魏校长讲“立命”,就是给学生讲怎样立志。

  魏校长讲到精彩处,突然停顿下来,向大家提出一个问题:“请问诸君为什么读书?”他走下讲台,指着前排一同学说:“你为什么而读书?”这位同学站起来,挺着胸脯说:“为光耀门楣而读书。”魏校长又问第二个同学,这位同学回答:“为了明理而读书。”第三个回答的学生是一个靴铺掌柜的儿子,很认真地说:“我是为我爸而读书的。”同学们听了哄堂大笑,这些回答魏校长都不满意。

  这时,魏校长注意到周恩来一直静静地坐在那里,没有抢着发言,于是就点名让他回答。周恩来在学生中威信挺高,因为他在同学们中第一个剪掉了长长的辫子。要知道,满清政府规定所有汉人男子都必须像满族人一样留长辫子,以表示忠于清朝,不留辫子就要杀头,所以大家都很佩服他。

  教室里静悄悄的,大家都在等他的回答。周恩来站起身来,郑重而坚定地回答道:“为中华之崛起而读书!”回答得多好啊,一句话表达了周恩来从小立志振兴中华的伟大志向。魏校长听了为之一振,他怎么也没想到一个十二三岁的孩子竟然有如此的抱负和胸怀。他高兴地连声赞叹:“好!为中华之崛起,有志者当效周生呐!”

  我们班的小米同学听完这个故事后,把它复述给了她的妹妹听。请同学们判断一下,小米同学的复述是详细复述还是简要复述呢?

  小米同学复述如下:1911年,周恩来在沈阳东关模范学校上学。当时的中国发生了很大的变动,很多年轻人都很迷茫,没有树立自己的理想,所以魏校长就决定在课堂上给大家讲讲怎样立志。这一天,魏校长讲着讲着突然停下来,向学生们提出一个问题:“请问大家为什么要读书呢?”他请在前排的一个同学来回答,只见那位同学自信地说:“我是为了给我们家增光来读书的。”接着魏校长又问第二个同学,第二个同学说:“我是为了讲文明、懂礼仪来读书的。”而第三个同学很认真地回答:“我是为了我爸爸来读书的。”他爸爸是一个靴子店的老板,大家听了都哈哈大笑。魏校长注意到周恩来一直在静静地思考,于是就请他来回答。周恩来是同学中第一个剪掉长辫子的人。当时的政府规定不留辫子就是对朝廷不忠心,就要杀头,所以大家都非常佩服他。只见他从座位上站起来,郑重而坚定地说:“我为中华之崛起而读书。”说得多好啊。魏校长非常高兴,他怎么也没想到,一个十二三岁的孩子竟然立志为我们祖国的振兴而读书。他激动地对大家说:“有志气的青年都要向周恩来学习,我们都要树立为祖国振兴而读书的伟大志向。”

  同学们都有答案了,小米同学的复述是详细复述。我们发现详细复述并不是背诵,而是按照原材料的顺序,尽量完整地保留内容,并且在语言上多用口语。那么,详细复述要注意哪些要点呢?

  在对原材料的处理方面,详细复述要尽量完整地保留原材料的内容,做适当压缩。逻辑条理方面,沿用原来顺序或稍加调整,注意条理清楚。语言表达方面,转换为自己的语言,多用口语,语言表达要准确、清晰、连贯。同学们回忆一下自己详细复述的经历,对照这个表格看一看还有没有要补充的地方。

  老师在语言表达上做一些补充,除了把书面语转换成口语,我们还可以把复杂的句子转换为简单的句子,长句化为短句,不易明白之处要加以解释。比如这个故事中的“魏校长对大家说,有志者当效周生”,小米同学在复述的时候就转换成了“有志气的青年都要向周恩来学习”,这样的复述就会更加清晰明了。

  那如何把一件事情进行简要的复述呢?复述一件事就是要把这件事情的六要素交代清楚,我们一起来提取这个故事的六要素。时间,1911年;地点,沈阳东关模范学校;主要人物,周恩来、魏校长;起因,当时的中国发生了剧烈的变动,很多年轻人没有树立明确的理想,所以魏校长亲自给学生讲怎样立志;经过,魏校长提问大家为什么要读书,第一个同学回答是为了光耀门楣而读书,第二个同学回答是为明理而读书,第三个同学是为爸爸而读书,只有周恩来郑重地答道“为中华之崛起而读书”;结果,周恩来的回答让魏校长连声赞叹,并号召大家都要向周恩来学习。

  把一个故事进行简要地复述,我们可以抓住主要的人物,按照故事的主线来梳理材料,概括后再用自己的语言简要地讲述出来。我们可以把这个故事简要地复述为:1911年,周恩来在沈阳东关模范学校上学。当时的中国发生了剧烈的变动,很多年轻人感到很困惑,没有树立明确的理想。所以魏校长亲自给学生讲怎样立志。他问大家为什么要读书,第一个同学回答读书是为了光耀门楣,第二个同学回答是为了明理而读书,第三个同学是为爸爸而读书。当时的周恩来只是个十二三岁的孩子,却郑重地答道“为中华之崛起而读书”。魏校长对周恩来的回答很满意,夸他是个有志气的青年,并号召大家都要向周恩来学习。

  简要复述的过程就是再现、概括、归纳语言文字材料的过程。那它和详细复述有哪些异同呢?我们一起来看。对原材料的处理方面,详细复述要尽量完整地保留原材料的内容,做适当压缩,而简要复述要根据要求选取内容要点。逻辑条理方面,详细复述要沿用原来顺序或稍加调整,注意条理清楚,而简要复述要适当进行综合概括,要点之间要有内在联系。语言表达方面,详细复述要转换为自己的语言,多用口语,语言表达准确、清晰、连贯,而简要复述也要转换为自己的语言,表达准确、简明、连贯。

  同学们,对于记叙类的材料,我们可以抓住故事的六要素来提取要点,那么对于说明类的材料,我们又该如何进行简要复述呢?请同学们先来看材料。

  同学们已经阅读完了,这部分内容出自本学期我们阅读的名著法布尔的《昆虫记》,文中“笼里的囚犯”就是昆虫蝈蝈。这部分内容是在介绍蝈蝈食性的特点,那我们就可以抓住蝈蝈食性的主要特点来梳理材料。

>> 点击阅读全文
《8年级上册语文 第五单元 口语交际:复述与转述 逐字稿-5,666字 第3版》.docx
将本文下载保存,方便收藏和打印
导出文档