师:各位同学,大家好,欢迎观看《逍遥游》的第二课时。上节课我们简单介绍了庄子的基本思想,这节课我们进入文言文学习。第一个目标是积累学习第1 - 3段的文言现象。庄子的文章虽不太好懂,但很多文言现象咱们都学过,大家不用太担心。第二个目标是理解庄子鲲鹏之变的含义。
我们来看第一段,“北冥有鱼”,这里“冥”通三点水的“溟”,意思是海。“冥”本来指像太阳落到洞穴里一样,变得一片昏暗。庄子用表示昏暗的词代表海,可见这海幽深、昏暗且广大。在这海里有一条鱼,名叫鲲,“鲲之大,不知其几千里也”。庄子开篇用简单的“大”字,却开启了丰富的想象空间。一条鱼都不知几千里,那它所在的北海得更大。庄子想象的这个开篇世界,超出了我们日常认知。
这条鱼“化而为鸟”,注意庄子用的是“化”字,而非“变”字。“化”意味着变化前后有一种自然而然的联系,就像孙悟空变化,本质还是孙悟空。而“变”,如奥特曼变身,前后截然不同。庄子这里的“化”表明鲲和鹏是一体的。
再看“鹏之背,不知其几千里也”,鹏比鲲还大,光背部就不知几千里,张开翅膀就更宏伟了。“怒而飞”,“怒”不是发怒生气,而是奋力。大家不好记的话,可以把“怒”下面的心换成力量的“力”,变成“努”,和奋力的“奋”意思差不多,这样记忆更清楚。
“其翼若垂天之云”,“垂”可理解为通假字,通“陲”,意思是边际,天边的云彩与地平线相接,十分广阔。课本注释也有另一种解释,直接把“垂”理解为垂下,“垂天之云”就是从天边垂下的云,意思相近。
“是鸟也”,这里的“是”在文言文中绝大多数情况是“这”的意思,很少用作判断动词“是”。“海运则将徙于南冥”,古人认为六月大海会掀起波浪,形成巨大上升气流,此时大鹏鸟就有足够助力飞上高空,它要去南冥。“南冥”的“冥”同样是通假字,指南海。“南冥者,天池也”,这是典型的判断句,表明南冥是天然形成的池子,暗示庄子对自然、大道广大的认识。
庄子接着提到一本书《齐谐》,“《齐谐》者,志怪者也”。为什么讲完大鹏讲这本书呢?因为大鹏、鲲如此巨大,很多人不信,庄子用这本书为自己观点做证据。《齐谐》也是“者也”判断句,“志怪”的“志”和《聊斋志异》的“志”一样,是记录的意思,“怪”就是奇怪的事,《齐谐》是记录奇怪事情的书。《齐谐》里说大鹏迁徙到南冥时,“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,对大鹏飞行迁徙细节做了更具体描述。
“水击三千里”,“水”是名词,“击”是动词,名词加动词结构,这里“击”的不是水,而是大鹏鸟,“水”放在“击”前面修饰“击”,是名词做状语,应翻译成“在水面上”。大鹏鸟像飞机起飞滑翔一样,在水面上拍击三千里。“抟扶摇而上者九万里”,“抟”意思是旋转上升,“上”是名词作动词,和《赤壁赋》里“顺流而东也”的“东”一样。“扶摇”就是龙卷风,大鹏鸟先在水面拍击三千里,然后顺着龙卷风飞到九万里高空,场面宏大壮阔。
“去以六月息者也”,“去”是离开,“以”是凭借,“息”指气息,也就是风。“以六月息”构成介宾结构短语,放在动词“去”后面,是状语后置句,大鹏鸟凭借六月的大风离开。大鹏鸟六月迁徙,和其他秋天南飞的候鸟不同。
